ІНФОРМЦЕНТР

Європейський Науковий Простір та Шоста Рамкова Програма.

Участь України

Європейський науковий простір (ЄНП) та основний інструмент для його імплементації – Шоста Рамкова Програма – відтепер відкриті для України.

З одного боку, наукова діяльність є інтернаціональною й досконалість приходить шляхом об'єднання сприятливих місцевих умов та доступу до ширшого обсягу знань. Комісія високо оцінює науковий потенціал України та бажає залучити передовий досвід українських науковців задля спільної користь.
З іншого боку, діяльність ЄНП повинна повністю відповідати зовнішньополітичному курсу ЄС. Міжнародне співробітництво в сфері науки і технології може зробити певний внесок шляхом більш тісних політичних та економічних зв’язків та діалогу.

Розширений Європейський Союз (далі – ЄС) буде мати спільні кордони з Україною та іншими пострадянськими країнами. Для розширеного ЄС буде дуже важливо розвивати різносторонні відносини з новими сусідами, так що нові розподільчі лінії не мають виникати на карті Європи.

Певні занепокоєння в Україні викликають деякі питання, пов'язані з поширенням ЄС. А з другого боку розширення ЄС надасть Україні нові великі можливості, що сприятимуть більш тісним стосункам між Україною та ЄС.

Таке саме стосується стратегії науково-технічного розвитку Співтовариства, Комісія неодноразово робила відповідні посилання щодо зовнішньоекономічного курсу в різних паперах та документах, пропозиціях, тощо (дививсь додатки).

Участь України в Європейському науковому просторі
та Шостій Рамковій Програмі ЄС з досліджень, технологічного розвитку та демонстрацій реалізовуватиметься через такі форми:

1. Участь :

Участь українських науковців у мережах з обміну передовим досвідом (NE) або інтегрованих проектах (IP) – нових інструментах РП6 – вітається та заохочується.

2. Цільові заходи:

На додаток до участі українських учених у NE та IP Шостою Рамковою Програмою передбачені цільові заходи з міжнародного співробітництва. Пріоритети цієї діяльності мають визначатися спільно на основі інтересів та завдань політичного партнерства поряд із урахуванням економічних та соціальних потреб України. Завдання цих заходів подвійні:

2.1. Стабілізація дослідницького потенціалу України та виявлення питань, що становлять взаємний інтерес

Це має включати підтримку зусиль щодо розвитку відкритої науково-технічної системи та обміну передовим досвідом з метою ефективного внеску до вирішення питань, які становлять спільний інтерес, а саме:

охорони навколишнього середовища, включаючи вивчення менеджменту водних та інших первинних ресурсів, охорони здоров'я, особливо епідеміології інфекційних захворювань, розвитку систем інформування з питань охорони здоров'я та нагляду за здоров’ям, промислових систем, ядерної безпеки, виробництво енергії, транспорту та інших питань, пов’язаних із запобіганням зростання небажаних наслідків, посилення безпеки та підтримка конверсії.

2.2. Підтримка поширення участі українських науковців у IP та NE

Прикладами такої можливої діяльності можуть бути:

розвиток інформаційних систем,
тренінгова діяльність та заходи з метою підвищення обізнаності,
діяльність з поширення можливостей співробітництва,
оцінювання дослідницьких систем,
виявлення та започаткування мережі Центрів з обміну передовим досвідом

3. Мобільність

Участь України передбачається в усіх заходах з мобільності, де стипендії та гранти надаються приймаючою стороною (Host-Driving mobility schemes), а також у конкурсах на отримання міжнародних стипендій Марі Кюрі для дослідників, які виїздять на роботу до Європи (Marie Curie Incoming International Fellowships). Останні надаватимуть можливість дослідникам з України працювати чи навчатися в Європі з метою розвитку взаємовигідного наукового співробітництва між Україною та Європейськими країнами.

4. INTAS

Співробітництво з Україною здійснюється через структуру INTAS, яка заснована Співтовариством та державами-членами ЄС.

5. Можливості фінансування участі України

		Участь	Фінансування
Інтеграція + зміцнення ЄНП	IP	так	так
	NE	так	так
	Міжнародне співробітництво	так	так
Структурування ЄНП	Мобільність	так	так
	Інфраструктури	так	так
	Наука та суспільство	так	так
Програма ЄВРОАТОМ		так (якщо необхідно чи передбачено)	так (якщо важливо чи передбачено)

Додаток

(правові засади участі/фінансування)

1. Поправка до Рішення Ради Європи щодо прийняття цільової програми з досліджень, технологічного розвитку та демонстрації. "Інтеграція та інтенсифікація створення Європейського наукового простору" від 30.01.2002.

Витяг:

Як зазначено у Статті 170 Договору, програма (РП6) відкрита для країн, які заключили для цього відповідну Угоду, відкрита також на рівні проектів та на основі взаємного інтересу, для участі суб'єктів з третіх країн та міжнародних організацій задля міжнародного співробітництва.

Міжнародне співробітництво представляє важливий вимір РП6. У цій цільовій програмі міжнародна діяльність реалізується двома шляхами:

o Участь дослідників, наукових колективів та установ з третіх країн у проектах, пов'язаних із проблемами загально світового рівня та які становлять предмет міжнародних зусиль (у рамках пріоритетних тематичних напрямів);

o Міжнародне співробітництво з деякими групами країн на підтримку зовнішньополітичного курсу Співтовариства та розвиток стратегій допомоги.

З цілями та формами діяльності в рамках міжнародного співробітництва РП6 є можливість ознайомитися у статті під назвою „Специфічна діяльність, яка охоплює більш широкий спектр дослідницької діяльності".

Участь:

Участь у заходах цієї програми заохочується через публікацію необхідної інформації щодо змісту, умов та процедур, щоб подавати інформацію своєчасно та у повному обсязі для потенційних учасників, у т.ч. для учасників з країн-кандидатів та інших асоційованих країн. Спеціальні заходи здійснюватимуться на підтримку участі науковців та установ з країн, що розвиваються, Середземноморських країн, включаючи західно-балканські, а також України та країн СНД.

Цільові заходи на підтримку міжнародної діяльності:

Головної метою заходів міжнародної співпраці РП6 є допомога у відкритті ЄНП для всього світу. Ця діяльність представляє особливий внесок РП6 у процес становлення ЄНП, що потребує спільних зусиль від Співтовариства та всіх держав-членів ЄС.

Дії, які ми розглядаємо, у цьому пункті мають наступні цілі:

допомагати європейським дослідникам, бізнесовим та дослідницьким структурам ЄС та країн, асоційованих з РП6, мати доступ до знань та досвіду всього світу;
допомагати в забезпеченні активної та послідовної участі Європи в дослідницькій діяльності, яка проводиться на міжнародному рівні, з метою стирання меж для знань та для вирішення глобальних проблем таких як, наприклад, охорона здоров'я та навколишнього середовища
надавати підтримку науковій та технологічній галузям при реалізації зовнішньої політики ЄС та розвитку технічної допомоги;

Окрім відкриття можливостей для участі дослідників та наукових колективів з третіх країн у семи тематичних пріоритетах, заходи з міжнародного співробітництва будуть мати форму окремої діяльності.

Здійснюючись на підтримку зовнішньої політики Співтовариства та розвитку технічної допомоги, такі цільові заходи торкатимуться трьох груп країн: треті країни Середземномор'я, Україна та країни СНД, та країни, що розвиваються.

Вони будуть здійснюватися таким через залучення до участі дослідників та установ із цих країн у IP та NE, які є відкритими для них та в яких вони можуть брати участь відповідно до тем та країн.

Пріоритети досліджень у рамках цієї категорії діяльності визначаються на основі інтересів та цілей політичного партнерства Співтовариства з різними групами країн, приймаючи до уваги їх особливі економічні та соціальні потреби.

Особлива увага концентруватиметься на:

у випадку третіх країнах Середземномор'я, – підтримці розвитку Євро-Середземноморського партнерства, питаннях охорони навколишнього середовища, здоров'я та культурної спадщини;
у випадку Україні та країн СНД, – стабілізації науково-дослідницького потенціалу, питаннях, пов'язаних із реформуванням систем промислового виробництва, охороною навколишнього середовища та здоров'я, різноманітних аспектах безпеки.
у випадку країн, що розвиваються, – вирішенні проблем охорони здоров'я, безпеки продуктів харчування та раціонального використання ресурсів.

Діяльність здійснюватиметься через проекти з досліджень, технологічного розвитку та демонстрації обмеженого масштабу, дій з координації національних зусиль, та, за потреби, цільових заходів.

Діяльність зі співробітництва з Україною та країнами СНД буде здійснюватися окремо через структуру INTAS, яка заснована разом Співтовариством та державами-членами ЄС.

У всіх трьох випадках, однією з головних задач буде допомога з посилення, розвитку, стабілізації та адаптації локальних дослідницьких систем.

У цей же час, РП6 своєю діяльністю буде намагатися посилити координацію та на додаток до застосування інших фінансових інструментів таких, як у випадку третіх країн Середземномор'я Програма „MEDA". Стосовно України та країн СНД – це Програма "Tacis", у випадку країн, що розвиваються, це – "EDF8" (Європейський Фонд Розвитку) та „ALA" (Фонд Латинська Америка/Азія). Ці заходи сприятимуть розвитку в цих країнах кадрового потенціалу для досліджень, інфраструктур та можливостей, пов'язаних з інноваціями та використанням результатів.

2. Комюніке на тему "Міжнародний вимір ЄНП" (COM (2001)346 від 25.6.0221)

Витяг:

"Росія та Нові Незалежні Держави

Існує два завдання для цих країн:

o по-перше, стабілізувати їх дослідницький потенціал,

o по-друге, виявити проблеми, що становлять спільний інтерес (а саме, нерозповсюдження ядерної зброї, охорона здоров'я та навколишнього середовища, у тому числі ядерна безпека та використання ядерної енергії.

Стабілізація досліджень та розвиток потенціалу включає посилення партнерства та обміни з науковими співтовариствами всередині Європейського Союзу, особливо через асоціацію INTAS, яка з'єднує держави-члени ЄС, Співтовариство та треті країни, а також конверсію досліджень, пов'язаних із зброєю масового знищення, для суспільного використання завдяки багатосторонньому партнерству (Європа, США, Японія, тощо), яке реалізується через спеціалізовані центри (Міжнародний центр науки та технології у Москві та Український центр науки та технології у Києві).

Рамкова програма є відкритою для України. Українські дослідники запрошуються до участі в IP та NE – нових інструментах РП6. Відповідно, конкурси INTAS та ISTC також продовжуватимуться. Будуть запропоновані інші заходи щодо підтримки співробітництва з Україною та іншиими Новими Незалежними Державами.

3. "Поправка до рішення Ради відносно адаптації цільової програми з досліджень, технологічного розвитку та демонстрації: "Структурування ЄНП" від 30.01.2002

Витяг:

Як зазначено у Статті 170 Договору, програма (РП6) відкрита для країн, які заключили для цього відповідну Угоду, і відкрита також на рівні проектів та на основі взаємного інтересу, для участі суб'єктів з третіх країн та міжнародних організацій задля міжнародного співробітництва.

Кадровий потенціал та мобільність

Передбачається участь дослідників з третіх країн

у всіх схемах Host-driven мобільності (див. пункт -i),
також у одній із схем індивідуальної мобільності (див. пункт -ii).

У цих випадках потрібно враховувати будь-яку існуючу угоду між ЄС та цими країнами чи групами країн, а також правила участі та фінансування поточної програми.

i) "Host-driven actions"

Діяльність спрямовується на підтримку дослідницької мережі, дослідницьких організацій та підприємств (особливо малих та середніх підприємств), на забезпечення структурованої глобальної схеми для транснаціонального тренінгу та мобільності дослідників, а також для розвитку та трансферу дослідницького досвіду та знань. Відповідні заходи призначені мати великий вплив з метою структурування Європейської дослідницької системи, особливо шляхом заохочення молодих науковців просувати свою дослідницьку кар'єру. Тренінгові елементи в низці цих дій спрямовуються на молодих дослідників (зазвичай протягом перших 4 роки наукової діяльності), наприклад, аспірантів, у той час як трансфер знань та досвіду залучатиме більш досвідчених дослідників. Подібні заходи призначені сприяти підвищенню міжсекторальної мобільності.

Мережі Марі Кюрі для наукових тренінгів – Забезпечують засоби для об'єднання наукових команд з визнаним міжнародним статусом, в процесі добре спланованого спільного науково-дослідницького проекту, з метою започаткування структурної тренінгової програми для дослідників у вибраних галузях досліджень. Мережі забезпечуватимуть зв'язану, але гнучку структуру для навчання та професійного розвитку дослідників, особливо на ранніх стадіях їх дослідницької кар'єри. Мережі також спрямовуютсья на досягення "критичної маси" кваліфікованих дослідників, особливо у сферах, які є дуже спеціалізованими або фрагментарними; на подолання міжгалузевих та міждисциплінар-них кордонів, особливо через проведення мультідисциплінарних досліджень. Забезпечуватимуться також прямі та ефективні заходи щодо залучення менш розвинутих регіонів ЄС та асоційованих країн до міжнародно-визнаної європейської наукової співпраці. Партнерам буде надана значна автономнія та гнучкість щодо функціонування таких мереж. Строк дії подібних мереж – зазвичай чотири роки, з відповідними стипендіями до трьох років, включаючи короткотермінові перебування та стажування.
Стипендії Марі Кюрі для дослідників, які починають свою дослідницьку кар'єру – націлюються на вищі навчальні заклади та дослідницькі установи, тренінгові центри та підприємства з метою посилення їх тренінгової спроможності. Ця схема призначена для молодих дослідників на початку їх професійної кар'єри та зосереджена на набутті наукового та технічного досвіду, а також отриманні додаткових навичок, таких як менеджмент досліджень та етичні питання. Приймаючі установи відбиратимуться на основі їх спеціалізації. Відповідні стипендії будуть надаватися на максимальний строк до трьох років.

Схема також сприятиме більш скоординованим підходам до тренінгів серед задіяних на цьому ринку організації, особливо серед тих, що приймають участь у підготовці кваліфікованих кадрів (doctoral studies) на міжнародному рівні.

Стипендії Марі Кюрі з трансферу знань – ці стипендії спрямовуються на Європейські організації (університети, дослідницькі центри, підприємства і т.д.) з потребами в розвитку нових галузей компетентності, а також проводження розвитку дослідницьких можливостей у менш сприятливих регіонах Європи та асоційованих країн. Стипендії з трансферу знань надаватимуть можливість досвідченим дослідникам бути прийнятими такими установами в період стипендії їх в таких організаціях з метою трансферу знань, дослідницького досвіду та технологій. Тривалість стипендій – до двох років.

Конференції та тренінгові курси Марі Кюрі – Ці стипендії дозволяють молодим дослідникам навчатися під супроводом провідних вчених. Підтримка буде надана тренінговій діяльності (включаючи віртуальну), яка приділяє особливу увагу європейським досягненням та інтересам. Передбачаються дві категорії заходів: перші призначені для підтримки високого рівня конференцій та тренінгових курсів (літні школи, лабораторні курси тощо), які пропонуються одним організатором та охоплюють одну чи кілька спеціальних тем; другі призначені для підтримки участі молодих дослідників у великих конференціях, обраних відповідно до їх наукових інтересів. Зазвичай подібні заходи відбуваються протягом кількох днів, але у разі, наприклад, літніх шкіл, протягом кількох тижнів.

ii) „Individual-driven actions"

Ця діяльність призначена для підтримки індивідуальних дослідників відповідно до їх особливих потреб з точки зору доповнення їх власного досвіду, особливо стосовно мультідисциплінарного підходу та менеджменту досліджень, з метою досягнення ними професійної зрілості та незалежності. Це також стосується об'єднання європейських науковців та науковців з третіх країн. До цього процесу залучатимуться схеми, які організовані відповідно до місця походження та призначення дослідника. Участь у цих схемах буде відкрита для дослідників з досвідом не менш чотирьох років, включаючи тих, хто вже має ступінь кандидата наук (doctorate degree).